>>>什么是姑息治疗？ 

姑息治疗，首先我们要了解的是，姑息是相对根治肿瘤而言，所以根治，我们从这个词可以看到，可以理解，根治的话，实际上是对肿瘤的根治。

姑息治疗，就是在（肿瘤）不能根治的情况下，我们对患者提供的是减轻痛苦，然后提高生活质量，对他的躯体的痛苦，心理的支持，和家庭社会的这种安慰和支持，提供一个全方位的一个治疗，以这个综合治疗为它的目标和它的姑息治疗的特点，那么现在在姑息治疗当中，因为是由于改善症状，是它的一个首先它的切入点。

这个姑息治疗，实际上是不以疾病的分期和治疗手段为出发点，而是减轻病人的最大的痛苦，比如说没有控制的症状，比如说疼痛，比如说严重的这种乏力等等，那么当这种症状出现的时候，我们就要及早的进行对症状的控制的治疗，所以它跟疾病分期没有关系。

姑息治疗，并不等于就是放弃治疗，实际上（姑息治疗）是给患者提供一个更适合他的一种治疗。而且现在越来越多的研究证实了，我们早期的姑息介入的话，帮助患者提高生活质量的同时，能够帮助他改善预后，所以它也是一个对患者更加合适的治疗方式，而不是放弃治疗。

（采访） 就是姑息治疗，它是否等同于临终关怀呢？

姑息治疗并不等于临终关怀。临终关怀只是姑息治疗当中的一个部分，一个阶段当中采取的一种关护的一种方式，他是应该贯穿在肿瘤自始至终的。从一开始诊断，就应该开始介入的，因为你在肿瘤确诊的过程当中，你可能就有不舒服的症状，那这时候你就要进行控制和肿瘤的诊断，积极治疗配合起来，才能达到一个更好的治疗的效果。

所以我们不能对医学期望值太高，就觉得医学能够解决一切问题，但是我们也不能放弃医学应该坚持的，就是说要关怀病人，关心病人。这样结合起来，才能够让我们的临床患者能够受益，能够得到更好的更适合的治疗，这是很重要的。

（采访）那姑息治疗跟根治性治疗，它的区别在哪里？

最大的区别，就是我刚才谈到的，根治治疗是根治肿瘤。那姑息治疗，就当肿瘤不能根治的时候，我们采取一个，我们现在谈到的是躯体、心理、社会和灵性，也就是说尊重患者的这种宗教信仰，来提供全方位帮助的一种治疗。

所以他的治疗是需要一个团队，是多手段综合的一种治疗，跟根治来讲，是完全不一样的，因为根治实际上主要是针对肿瘤而言，这个肿瘤能够切除，能够达到根治，那我就做一个根治性的手术，把肿瘤切除，方法、手段、目的都不一样。